Keine exakte Übersetzung gefunden für نمو ثانوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نمو ثانوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De même, une croissance soutenue dans les secteurs secondaire et tertiaire (en particulier le tourisme) a continué de favoriser de bons résultats économiques en Afrique du Nord.
    ولا يزال النمو المطرد في القطاع الثانوي وقطاع الخدمات (ولا سيما السياحة) يساعد في دفع الأداء الاقتصادي في شمال أفريقيا.
  • Aujourd'hui, le taux d'analphabétisme au Paraguay est de 6,4 %; l'objectif de notre gouvernement est d'obtenir de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture la certification analphabétisme zéro pour le Paraguay en 2008.
    إن معدل الأمية في باراغواي يبلغ اليوم 6.4 في المائة، وتهدف حكومتي إلى نيل شهادة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بمحو الأمية في باراغواي بحلول عام 2008. ولقد كان هناك نمو متسارع في التعليم الثانوي والعالي والجامعي.
  • Parmi ces problèmes, on peut notamment citer le niveau relativement insuffisant des revenus des familles, la nécessité d'améliorer la qualité de l'enseignement secondaire, la prévalence croissante de certaines maladies présentant une importance sociale, le manque permanent de statistiques, permettant de suivre les indicateurs d'utilisation du travail des enfants, et d'autres, en l'absence desquelles il est impossible d'atteindre rapidement l'objectif d'un mode de vie sain, toutes difficultés qui appellent l'adoption et la mise en œuvre des mesures les plus actives.
    ومن هذه المصاعب مستوى دخل الأسرة غير الكافي نسبيا، وضرورة تحسين نوعية التعليم الثانوي، ونمو أمراض اجتماعية محددة، والانعدام الدائم للبيانات الإحصائية التي تسمح برصد مؤشرات استغلال الأطفال في العمل وفي أمور أخرى، مما يعيق تعجيل بلوغ أسلوب المعيشة الصحي، ويتطلب اتخاذ وتنفيذ تدابير أكثر فعالية في هذا الصدد.
  • Cette dernière a enregistré le plus fort taux de croissance du PIB (qui est passé de 5,4% en 2005 à 19,4% en 2006), grâce au démarrage de l'exploitation commerciale du pétrole brut en 2006.
    فقد حققت موريتانيا أعلى زيادة في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الذي ارتفع ( من 5.4 في المائة في عام 2005 إلى 19.4 في المائة في عام 2006 ) بسبب بدء الاستغلال التجاري للنفط الخام في عام 2006، كما أن النمو المطرد في القطاع الثانوي وقطاع الخدمات ( خصوصاً السياحة) ظل يساعد في دفع الأداء الاقتصادي في شمال أفريقيا إلى الأمام.